وَ یَوْمَ یَعَضُّ الظَّالِمُ عَلى‏ یَدَیْهِ یَقُولُ یا لَیْتَنِی اتَّخَذْتُ مَعَ الرَّسُولِ سَبیلاً(27-فرقان)

یا وَیْلَتى‏ لَیْتَنی‏ لَمْ أَتَّخِذْ فُلاناً خَلیلاً(28-فرقان)

لَقَدْ أَضَلَّنی‏ عَنِ الذِّکْرِ بَعْدَ إِذْ جاءَنی‏ وَ کانَ الشَّیْطانُ لِلْإِنْسانِ خَذُولاً(29-فرقان)

-------------

و ( به یاد آر ) روزی که ستمگر پشت دست های خود را به دندان می گزد ، می گوید:

 ای کاش همراه پیامبر راهی را ( به سوی خدا ) پیش می گرفتم. 

ای وای بر من ، کاش فلانی را ( که سبب انحراف من شد ) دوست نمی گرفتم. 

حقّا که مرا از یاد خدا ( یا پیامبر و قرآن ) پس از آنکه به من رسیده بود منحرف نمود ،

 و همواره شیطان نسبت به انسان خوارکننده بوده و هست.